Открытка к Рождеству

 

юблю смотреть на падающий снег,

Как будто нежных ангелов набег

На землю и на наши души...

На Новый год нельзя желать что лучше.

 

Витают над людьми мечты,

Захвачен ли тем чувством ты?

Что ждёшь, чего желаешь,

Прошедшую любовь ли вспоминаешь?

 

Я видела во сне тебя вчера.

Та нереального воображения игра

Вернула вновь к тебе меня,

На нашу ссору не смотря.

 

В том сне мы были влюблены как раньше,

Увы, судьба решила всё за нас иначе.

Быть может мы изменим сей финал?

О, как я верю в этот снежный ритуал.

 

Поверь в тех нежных ангелов и ты,

Они исполнят все твои мечты.

Что загадал на Рождество -

Да сбудется  то волшебство!"

 

......................................................................

......................................................................

Тот Новый год был тих и светел,

Он никогда мне не ответил......

 

 

       

Wish Upon Christmas Card  

 

"I love to watch the falling snow

It's as if to earth, for our souls

The gentle angels have forayed...

There's no better New Years Day.

 

Above men, float daydreams,

Isn't that how it seems?

What do you desire, wish, and wait upon,

Are you thinking of a love that�s gone?

 

I saw you in my sleep last night...

Regardless of how we did fight

The play of imaginings untrue

Has returned me back to you.

 

In that dream we were still in love,

Alas, no, said those fates above/

Maybe we can revise their rendition?

O, how I trust that snowy superstition.

 

You trust those gentle angels too

And they'll make you wish come true.

Cast a spell on Christmas night

And magic will make it come to light."

 

............................................................

............................................................

That New Years was bright and still,

He didn't answer me, perhaps he never will .